Glossar
Allgemeine Relativitätstheorie
Einsteins Theorie der Gravitation als Krümmung der Raumzeit. In der hier verwendeten Schwachfeldnäherung läuft eine Uhr bei einem weniger negativen Gravitationspotential schneller als eine Uhr tiefer in einem Gravitationsfeld.
Angesammelte Uhrdifferenz
Die Gesamtzeit, die eine ideale Uhr gegenüber einer anderen gewinnt oder verliert. Voyager Relativity ermittelt sie, indem die momentane Gangdifferenz vom Start bis heute integriert wird.
Astronomische Einheit (AE)
Eine Längeneinheit, die exakt als 149.597.870,7 Kilometer definiert ist und ungefähr der mittleren Entfernung zwischen Erde und Sonne entspricht.
Bezugssystem
Ein Koordinatensystem und Bewegungszustand, mit denen Positionen, Geschwindigkeiten und verstrichene Zeit beschrieben werden.
Eigenzeit
Die verstrichene Zeit, die eine Uhr entlang ihres eigenen Weges durch die Raumzeit misst.
Flugbahn
Der Weg, dem eine Raumsonde im Laufe der Zeit durch den Weltraum folgt.
Fraktionale Gangdifferenz
Die dimensionslose Differenz zwischen den Gangraten zweier Uhren. Durch Multiplikation mit der Dauer eines Tages wird sie in gewonnene oder verlorene Zeit pro Tag umgerechnet.
Gravitationsparameter (GM oder μ)
Das Produkt aus der Gravitationskonstante und der Masse eines Körpers. Es wird zur Berechnung von Gravitationspotential und -beschleunigung dieses Körpers verwendet.
Gravitationspotential
Die potentielle Energie pro Masseneinheit an einem Ort. Wird der Nullpunkt in unendlicher Entfernung gewählt, ist das Newtonsche Potential eines isolierten Körpers negativ und wird in seiner Nähe negativer.
Heliopause
Die Grenze, an der der nach außen strömende Sonnenwind vom interstellaren Medium aufgehalten wird. Die Voyager-Mission verwendet ihr Überschreiten zur Kennzeichnung des Eintritts in den interstellaren Raum.
Heliozentrisch
Relativ zum Mittelpunkt der Sonne gemessen oder beschrieben.
Horizons
Das NASA/JPL-System zur Erzeugung von Ephemeriden: berechnete Positionen, Geschwindigkeiten und weitere Daten von Körpern und Raumsonden im Sonnensystem.
ICRF
Der International Celestial Reference Frame, ein standardisiertes Himmelsbezugssystem, in dem die Zustandsvektoren dieses Projekts angegeben werden.
Ideale Uhr
Eine gedachte perfekte Uhr, deren Gang dem relativistischen Modell exakt folgt und keine mechanischen, elektronischen oder umweltbedingten Unvollkommenheiten aufweist.
Interstellarer Raum
Der Raum zwischen den Sternen. Voyager 1 und Voyager 2 gelten nach dem Überschreiten der Heliopause als in den interstellaren Raum eingetreten, obwohl keine der beiden Sonden das Sonnensystem nach jeder Definition dieses Begriffs verlassen hat.
Kartesischer Zustandsvektor
Ein Satz aus drei Positionskoordinaten und drei Geschwindigkeitskomponenten, der den Zustand eines Objekts zu einem bestimmten Zeitpunkt beschreibt.
Radioisotopen-Thermoelektrischer Generator (RTG)
Eine langlebige elektrische Energiequelle, die Wärme aus radioaktivem Zerfall in Strom umwandelt. Jede Voyager-Sonde trägt drei RTGs.
Referenzuhr
Die Uhr, mit der eine andere Uhr verglichen wird. Hier ist dies eine ideale, nicht rotierende Uhr auf dem mittleren Erdradius, die sich mit dem Erdmittelpunkt um die Sonne bewegt.
Schwachfeldnäherung
Eine Näherung der allgemeinen Relativitätstheorie, die bei schwachen Gravitationsfeldern und Geschwindigkeiten weit unterhalb der Lichtgeschwindigkeit gilt. Sie behält die in diesem Projekt verwendeten führenden Terme für Gravitationspotential und Bewegung bei.
Signallaufzeit (einfach)
Die ungefähre Zeit, die ein Funksignal aufgrund der aktuellen Entfernung und der Lichtgeschwindigkeit zwischen der Erde und Voyager benötigt.
Spezielle Relativitätstheorie
Einsteins Theorie von Raum und Zeit ohne Gravitation. Relative Bewegung lässt eine bewegte Uhr in einem geeigneten Vergleichssystem langsamer laufen.
Tiefer Weltraum
Regionen des Weltraums weit außerhalb der Erde und ihrer unmittelbaren Umgebung.
Trapezintegration
Ein numerisches Verfahren, das eine angesammelte Größe zwischen Abtastpunkten annähert, indem aufeinanderfolgende Werte gemittelt und mit dem Zeitintervall multipliziert werden.
Zeitdilatation
Ein Unterschied in der verstrichenen Zeit zwischen Uhren, der durch relative Bewegung, Gravitation oder beides verursacht wird.